El coloquio tendrá lugar en la Sala André Oleffe de las Halles Universitaires de l’UCLouvain (Place de l’Université, 1), con la excepción de los paneles 5bis y 6bis, que se desarrollarán en la Sala Ladeuze del mismo edificio.
Día 1 – Poesía y territorios en disputa
9:00 Acogida
9:15 Introducción por Geneviève Fabry, Camille Dasseleer, Isabelle Gribomont y Marco Flores Alemán (Université Catholique de Louvain)
9:30 Conferencia de Magda Sepúlveda (Pontificia Universidad Católica de Chile), “Fotografías sobre culturas indígenas en la poesía chilena”. Presenta Geneviève Fabry.
10:30 Pausa
11:00 Panel 1 – Escalas del territorio
Modera: Geneviève Fabry (Université Catholique de Louvain)
Cornelia Gräbner (Lancaster University), “Los territorios poéticos de la solidaridad: Memorias y Poéticas de Carolyn Forché y Margaret Randall”
Rosa Berbel (Universidad de Granada), “El espacio en disputa: la planetariedad como nuevo concepto (eco)poético”
12:15 Presentación del número El pez y la flecha coordinado por Kenia Aubry y Ana Chouciño Fernández en el marco del proyecto POEPOLIT. Con la participación de Norma Angélica Cuevas Velasco (directora de la revista)
12:45 Almuerzo
14:00 Panel 2 – La poesía frente a la violencia
Modera : Cornelia Gräbner (Lancaster University)
Mario Alfonso Alvarez Domínguez (Université de Lille), “Los territorios de la violencia: poesía mexicana del siglo XXI”
Marco Flores Alemán (Université Catholique de Louvain), “Javier Sicilia y el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad. La función de la poesía en la construcción de un territorio de las víctimas”
Geneviève Fabry (Université Catholique de Louvain), “Onomástica y memoria en la poesía del Cono Sur”
15:30 Pausa
16:00 Panel 3 – Poéticas transmediales
Modera: Camille Dasseleer (Université Catholique de Louvain)
María Lucía Puppo (Universidad Católica Argentina), “El fuego que nos reúne”: poesía, cine y reparación en Claudia Masin”
Milena Rodríguez Gutiérrez (Universidad de Granada), “Esa es la escena: género, bilingüismo y transmedialidad en la poética de Nara Mansur”
Celia Carrasco Gil (Western University), “La poesía textovisual de Eduardo Scala: arquitexturas del orbe en la palabra”
17:30 Pausa
18:00 Presentación del libro de Antonio Méndez Rubio La fiesta del miedo (Arte, poesía y psicoanálisis. Diálogos con Antonio Méndez Rubio) editado por Alberto Cubero (Chamán Ediciones). En presencia del autor y del editor.
Día 2 – Espacios y modos de circulación
9:15 Conferencia de Gustavo Guerrero (Université de de CY Cergy Paris Université), “Edición y poesía: convergencias y divergencias entre la página, el libro y el mercado”. Presenta Marco Flores Alemán.
10:15 Panel 4 – La reflexión poética entre tradición y exploración de la alteridad
Modera: Magda Sepúlveda (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Paul-Henri Giraud (Université de Lille), “¿Un nuevo clasicismo mexicano? El lugar de la poesía hoy según Alberto Blanco”
Isabel González Gil (Universidad Complutense de Madrid), Territorio(s) y escritura. La experiencia del otro en la obra de Chantal Maillard
11:15 Pausa
11:30 Panel 5 – A poesia fora do quarto próprio: escritura coletiva e performance (em português/galego)
Modera: Burghard Baltrusch (Universidade de Vigo)
Lúcia Evangelista (Universidad de Lisboa) , “Essa estranha instituição chamada literatura: Adília Lopes, Alberto Pimenta e o performativo do literário”
Xian Naia (Universidade de Vigo), “Uma etnografia do evento poético. Proposta metodológica para o estudo do Festival da Poesia no Condado”
Jaime Rocha (poeta e diretor literário do encontro); Margarida Vale de Gato (poeta residente em 2012); Graça Batista (bibliotecária), “POESIA, UM DIA: habitar a poesia em Vila Velha de Ródão“
11:30 Panel 5 bis – Sensorialidad e identidad en poéticas de mujeres Sala Ladeuze
Modera: Milena Rodríguez Gutiérrez (Universidad de Granada)
Cristina Tamames Gala (Universidad internacional de La Rioja), “Esa música que nos envuelve: atmósferas y sonoridades en María Salgado y Fran MM Cabeza de Vaca”
Leira Araújo-Nieto (Universidad de Granada), “Techno espacio para la Techno poesía: análisis de Transición de Cenicienta de Späti (2015), de Elsye Suquilanda”
13:00 Almuerzo
14:00 Panel 6 – Edición y circulación de la poesía contemporánea
Modera: Gustavo Guerrero (Université de CY Cergy Paris Université)
Katia Irina Ibarra Guerrero (Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco), “Edición de poesía reciente en México: el caso Bonobos”
Noemí Garrido Aniorte (Universidade de Vigo), “Espacios de ciborgcontracultura. Poesía crítica en cuatro poetas gallegas y españolas: Chus Pato, Marta Dacosta, Pérez Montalbán e Isla Correyero.”
Andrea Milena Guardia Hernández (Universidad La Gran Colombia), “Los límites de un territorio afrofemenino en la poesía colombiana. El caso de la Antología de mujeres poetas afrocolombianas”
14:00 Panel 6 bis – Poesia como gesto político (em português/galego) Sala Ladeuze
Modera: Xian Naia (Universidade de Vigo)
Maria Gislene Carvalho Fonseca & Sarah Fontenelle Santos (Universidade Federal do Maranhão), “A poesia de cordel como um espaço para o debate de gênero: um estudo a partir das perspectivas decoloniais”
Isaac Lourido (Universidade da Coruña), “Poesia e comunidade política: A função das autorias não consagradas no movimento Nunca Mais”
15:30 Pausa
16:00 Entrevista de la escritora Belén Gache por Camille Dasseleer (Université Catholique de Louvain) y presentación de su obra.
17:15 Mesa redonda: poesía y política
Modera: Burghard Baltrusch (Universidade de Vigo)
Participan Cornelia Gräbner (Lancaster University), Geneviève Fabry (Université Catholique de Louvain), Isaac Lourido (Universidade da Coruña)
19:30 Cena del coloquio y micrófono abierto (lectura de poemas) en el restaurante Altérez-vous (Terrasse des Ardennais 20, Louvain-la-Neuve)
Día 3 – Poesía digital
9:30 Conferencia de Claudia Kozak (Universidad de Buenos Aires), “Territorios intermediales y decoloniales en la poesía digital latinoamericana”. Presenta Camille Dasseleer.
10:30 Pausa
11:00 Panel 7 – Ecocrítica y transculturalidad en la poesía digital
Modera: Paul-Henri Giraud (Université de Lille)
Thea Pitman (University of Leeds), “‘Go Outside and Play It!’: Una lectura escenográfica para encontrar el aura del juego de ciencia ficción climática, Sin Sol / No Sun”
Nohelia Meza (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla), “Poéticas transculturales en la literatura electrónica latinoamericana”
Isabelle Gribomont (Université Catholique de Louvain), “Ecocrítica y decolonialidad en la obra poética de Anaïs Berck”
12:45 Almuerzo
14:00 Presentación de libro por Milena Rodríguez Gutiérrez: Metapoéticas. Antología de poetas hispanoamericanas contemporáneas (ed. Milena Rodríguez Gutiérrez, María Lucía Puppo y Alicia Salomone)
14:30 Mesa redonda – Poesía digital y decolonialidad
Modera: Isabelle Gribomont (Université Catholique de Louvain)
Participan Claudia Kozak (Universidad de Buenos Aires), Belén Gache (Poeta), An Mertens (Artista digital), Nohelia Meza (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
15:30 Cierre del coloquio